Il miglior adattamento di Stephen King non è Carrie: la serie horror che nessuno si aspettava

Giampiero Colossi • Pubblicato il 20/10/2026 • 4 min

Shining continua a esercitare una forte influenza sull’immaginario horror, a quasi cinquant’anni dalla sua uscita. Il film diretto da Stanley Kubrick è tornato al centro dell’attenzione grazie al successo sulle piattaforme streaming e al rinnovato interesse per le opere di Stephen King, riacceso dalla nuova serie Carrie disponibile su Prime Video.

Shining torna nelle classifiche dello streaming

L’adattamento cinematografico del 1980 sta conquistando nuovamente il pubblico, raggiungendo posizioni significative nelle classifiche statunitensi e in quelle di HBO Max. L’ambientazione nell’isolato Overlook Hotel mantiene intatta la propria capacità di inquietare, grazie a una combinazione di spazi apparentemente ordinati, silenzi prolungati e immagini rimaste impresse nella storia del cinema.

La pellicola ha consegnato al genere horror alcune delle sequenze più riconoscibili di sempre: l’interpretazione di Jack Nicholson, la presenza delle gemelle Grady, l’ascensore che riversa sangue nei corridoi dell’albergo e la porta abbattuta con un’ascia. Sono elementi diventati parte della cultura popolare e ancora oggi citati, imitati e riproposti.

Stephen King e le critiche alla versione di Kubrick

Nonostante la fama raggiunta dal film, Stephen King non ha mai apprezzato pienamente la trasposizione realizzata da Kubrick. Il principale motivo del dissenso riguarda il modo in cui viene rappresentato Jack Torrance, figura centrale della storia.

Nel romanzo, Jack è un uomo tormentato, segnato dall’alcolismo e dal timore di diventare un padre violento. La sua discesa nella follia nasce da un percorso progressivo e doloroso, che rende la trasformazione del personaggio particolarmente tragica. Nel film, invece, il protagonista appare instabile e minaccioso già dalle prime scene.

Secondo King, questa scelta riduceva la complessità dell’evoluzione emotiva di Jack. Kubrick preferì costruire una lettura fortemente personale del materiale narrativo, modificando l’equilibrio tra il dramma familiare e l’orrore psicologico.

Stanley Kubrick e l’orrore dell’Overlook Hotel

La regia di Kubrick trasforma l’hotel in uno spazio dominato da corridoi interminabili, ambienti luminosi e geometrie rigorose. La perfezione apparente degli interni diventa gradualmente fonte di disagio, creando un contrasto costante tra ordine visivo e minaccia.

Il regista riesce a trasformare situazioni semplici in momenti di autentica tensione. L’incontro tra Danny Torrance e le gemelle Grady rappresenta uno degli esempi più celebri: le due bambine, immobili in un corridoio, generano una sensazione di inquietudine che resta impressa senza bisogno di un’azione esplicita.

La scena della porta sfondata con l’ascia è diventata uno dei simboli del film. La frase pronunciata da Jack Torrance, unita all’espressione deformata dalla follia di Nicholson, ha superato i confini della pellicola, entrando stabilmente nella cultura popolare.

Jack Nicholson e Shelley Duvall nel cast

Jack Nicholson interpreta un Jack Torrance imprevedibile, alternando sorrisi disturbanti, momenti di apparente normalità e improvvisi accessi d’ira. La sua presenza rende il personaggio minaccioso già prima che la violenza esploda apertamente, rafforzando la sensazione di pericolo che attraversa l’intera storia.

Shelley Duvall interpreta Wendy Torrance, una donna terrorizzata che cerca di proteggere il figlio mentre il marito perde progressivamente il controllo. La fragilità del personaggio, le espressioni sconvolte e i tentativi disperati di difendersi contribuiscono a definire una narrazione dominata dalla paura.

L’eredità di Shining negli adattamenti di Stephen King

L’influenza di Shining è ancora riconoscibile nelle opere contemporanee ispirate ai romanzi di King. Un esempio è Doctor Sleep, film del 2019 diretto da Mike Flanagan e incentrato sul ritorno di Danny Torrance.

Il sequel riprende la storia del personaggio e recupera ambientazioni e immagini associate alla versione di Kubrick, cercando un punto d’incontro tra il romanzo originale e l’immaginario cinematografico costruito dal regista. King ha espresso apprezzamento per il lavoro di Flanagan, riconoscendo al film la capacità di avvicinare la propria visione narrativa a quella mostrata in precedenza sullo schermo.

La nuova serie Carrie riporta l’attenzione su un’altra opera celebre dello scrittore e conferma la vitalità del suo universo narrativo. Tra i numerosi adattamenti realizzati nel tempo, Shining conserva una posizione privilegiata perché ha trasformato la paura in un’esperienza visiva riconoscibile e duratura. Pur non essendo considerato l’adattamento più fedele al romanzo, il film di Kubrick ha raggiunto lo status di classico proprio grazie alla sua marcata autonomia artistica.